It sounds like a superhero origin story - the world’s best athletes are training with this device to boost performance