The secret to winning at brunch (and keeping your friendships intact)? Make a reservation.