In rebranding the fashion company Milly, Sagmeister & Walsh created 400 images for social media.