Cities across the US are considering opening supervised injection facilities, where addicts can shoot up under the watchful eye of nurses