A diverse group of experts are reimagining the soundscape of hospitals to create a more comfortable environment