Looking for a road-trip excuse? the Atlantic and Gulf coasts have some of the best oysters in the country