Governor LePage made outlandish accusations against the black community, so now the ACLU is calling his bluff