To win back the audiences, it’s time for the industry to rethink what the word means and maybe recover it