Your guide to new-school bars with killer atmosphere, belting away at home, and a foolproof song list
