Nearly every libation tastes better in slushie form, especially this minty, milky, vintage cocktail