The shifting preference in American culture signals the huge impact of the ever-growing immigrant economy