The hailed ‘Anal Queen’ spends time talking about her new memoir, and where she’s headed from here