The largest and most accurate map of the galaxy ever made will keep scientists busy for generations to come