How Seth Meyers, Fred Armisen, and Bill Hader created one of the strangest, best shows ever