He’s collected more than a million bottles, and a couple is already about to move into one of his sustainable homes