Many worry audiences are aging out, but the reason isn’t that people of color can’t afford tickets—it’s that they feel excluded
