The critically acclaimed indie band’s new album is their best yet. Now it's time for the world to listen
