The TV veterans discuss the show’s heady sci-fi themes and the draw of taking the POV of an AI