From epic novels and inspiring nonfiction, to an entire book devoted to the mythology of Bill Murray