Seven people in Washington DC live in a single home and pool their very different incomes