In response to the rise of yoga pants, Levi’s originals will stretch for the first time ever