From rainbow grilled cheese to cardboard cat mascots, companies are competing in a social media arms race