The quintessential guide to the most essential New York City sites to see right now—what's new, best, and worth another look