The tech company opened a community computer lab in Oakland, California, to bring more kids into coding