A Polish company is building the first factory that uses bugs to produce proteins, fats, and biofuel