How California farmers plan to bring a more buzz-worthy green to the state’s traditional veggie delivery network