The beats and melodies of Solange, Kendrick Lamar, and Frank Ocean are transforming anger into contemplation