A beginner’s guide to what will take place at the United Nations conference, and why it matters for the future of cities