A group show focusing on painstaking artistry asks, “Is it romance that has changed, or craft?”