The Leftovers, Black Mirror, and Mr. Robot all underscore the country’s most pressing dystopian realities