Hector "Sabu" Monsegur has returned to the hacking scene - this time on the right side of the law