Today, his three-year journey exploring climate change, ‘Before the Flood’, is available on all platforms at no charge