Mezcal, tequila's parent spirit, has continued to grow in popularity thanks to its versatility and range of flavors