Magic Leap has raised a record-breaking amount of money in pursuit of a radical concept: blending the digital and the physical