Tal Golesworthy wasn’t impressed with the proposed surgery to fix his heart — so he came up with his own idea