An exotic bean from St. Helena will soon become one of the rarest (and tastiest) cups of joe