In 2002, a couple of college juniors vacationing on the Greek island had a wild, wine-fueled idea: let’s open a bookstore!