Adam Hale’s 'The Daily Splice' project proves the best of art doesn’t necessarily require big funds