This winter, it's all about volume in the form of puffer coats, oversized parkas, and sport jackets