Scientists are cultivating a bacteria to thwart the invasive cheatgrass that fuels western wildfires