If we ever bring organisms back to Earth, we'll need a safe way to study them. These scientists have ideas