The band explains their new mindblowing video, and why they'd never start a creative agency