Teaching cyber skills to some of Britain’s most gifted sounds like a cybercrime take on Kingsmen