The Waag Society's vision is to inform people of the risks and possibilities of biotech by letting them try it themselves