Kaija Saariaho is the first female composer to have a work performed at the Metropolitan Opera for more than a century