Carrie Goldberg is a pioneer in the field of sexual privacy, using the law to defend victims of online assaults