As search engines are radically reinvented, computers and people are becoming partners in exploration