He’s become a favorite of the fashion and music crowd, thanks to a small white dot on Kendall Jenner’s finger