A good porn mentor is hard to find, but it can be crucial to surviving the cutthroat industry