A San Diego, California, company called Brewbudz is preparing to introduce cannabis coffee to the masses (where it’s legal)